Nicole befindet sich zur Zeit in Vancouver und berichtet fuer uns von den dort zur Zeit stattfindenden Olypmischen Winterspielen. Die Enkel von Harry Valerien bei ARD und ZDF brauchen sich aber keine Sorgen machen, denn wir berichten in erster Linie darueber, was im Umfeld der Spiele passiert und wo ihr mit eurem Netbook in den Genuss von kostenlosen Wifi-Netzwerken kommt. Dass wir dadurch auch ueber die lokale Pub-Szene berichten, war ja wohl abzusehen und deshalb geht es zum Auftakt in die Steamworks Brewery. Im folgenden Clip erfahren die Freunde des “fluessigen Brotes” also auch ein wenig ueber kanadische Bierbraukunst.